In December 2017 the Constitutional Commission, together with the Human Rights Commission, launched two alternative formats of the Cayman Islands Constitution Order, 2009 (the “Constitution”) for persons with sight or literacy impairments in Cayman – an audio Constitution and hard copies of the Constitution in braille.  The project came about when a member of the public who was visually impaired approached the Commissions about accessing the Constitution; further research showed that there are around 788 persons in the Cayman Islands who are considered to have a “sight disability” (ESO, 2010).  The audio production marks the first official audio recording of any constitution in the Cayman Islands history, and, to their knowledge, the braille publications mark the first ever official production of a government document in braille.

A private event took place at the National Gallery on Thursday, 7 December to celebrate the launch, giving attendees, many of whom had contributed to the audio production, a preview of the projects.  Braille copies of the Constitution were also presented to representatives from the Cayman Islands Public Library Service (which will place one in every library in the Cayman Islands), Sunrise Adult Training Centre and the Lighthouse School. The audio version of the Constitution is now available online and can be accessed via the Constitutional Commission and the Human Rights Commission websites.

The event was held to fall between two significant dates – International Day of Persons with Disabilities (IDPD) which took place on Sunday, 3 December, and International Human Rights Day (IHRD) which takes place on Sunday, 10 December.

 

Listen to the Audio Constitution (NB:  to view these files you must have access to the streaming audio service SoundCloud).

 

 Click here  to read the full press release of the launching of the audio and braille formats of the Constitution.

 

View a PDF of the  Cayman Islands Constitution - Audio Track List with Readers.

 

View photos from the event:

Photo 1 Photo 2 Photo 3

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Photo 1
Caption: Attorney General Samuel Bulgin inspects a braille copy of the Constitution
Photo by: GIS

Photo 2
Caption: Kim Voaden and Finita Ebanks receive a braille copy of the Constitution for the Sunrise Adult Training Centre from the Chairmen of the CC and HRC
(L-R: Vaughan Carter, Chairman of the Constitutional Commission; James Austin-Smith, Chairman of the Human Rights Commission; Kimberly Voaden, Director of the Sunrise Adult Training Centre; Finita Ebanks, Sunrise Adult Training Centre client)
Photo by: GIS

Photo 3
Caption: Janilee Clifford listens to her reading of section 109 of the Constitution
(L-R: Lise Hurlstone, Analyst/Administrator for the Commissions Secretariat; Janilee Clifford, audio constitution reader)
Photo by: GIS

 

This recording was produced in 2017 by the Commissions Secretariat and Radio Cayman.  Technical support has been provided by Norma McField and Joel Wilson.  Below is a list of readers who contributed to the project:

  • William “Billy” Adam
  • Garth Arch
  • Marco Archer, JP
  • Julene Banks, Cert. Hon.
  • Eziethamae Bodden, MBE
  • Norman Bodden, OBE
  • Osbourne Bodden, JP
  • Roy Bodden, JP
  • Joannah Bodden-Small
  • Brian Braggs
  • Quincy Brown
  • Elroy Bryan
  • Lorna Bush
  • Hon. William McKeeva Bush, OBE, JP
  • Richard Christian
  • Janilee Clifford
  • Jarrod Coe
  • Sara Collins
  • Orrett Connor, MBE, JP
  • Marilyn Conolly
  • Winston Conolly
  • April Cummings
  • Berna Cummins, MBE
  • Merta Day
  • Betty Ebanks, BEM, Cert. Hon.
  • Donovan Ebanks, MBE, JP
  • Sean Ebanks
  • Rita Estevanovich
  • Woodrow “Woody” Foster
  • Chanda Glidden
  • Sophia Harris
  • Hon. Joseph Hew
  • Sheenah Hislop
  • Lemuel Hurlston, CVO, MBE, JP
  • Baron Jacob
  • Alex Johnson, JP
  • Charlie Kirkconnell
  • Mary Lawrence, MBE, JP
  • Deanna Lookloy, Cert. Hon., JP
  • Hon. Franz Manderson, Cert. Hon., JP
  • Jenny Manderson, MBE, JP
  • Angela Martins, MBE, JP
  • Kerith McCoy
  • Steve McField
  • Hon. Alden McLaughlin, MBE, JP
  • Michael McLaughlin
  • Mona Meade
  • Joy Merren
  • Zena Merren-Chin
  • Ezzard Miller, JP
  • Simon Miller
  • Annie Multon, Cert. Hon.
  • Marcia Muttoo
  • James Myles
  • Rudy Myles, Cert. Hon.
  • Georgette Myrie, MBE, JP
  • Wayne Panton
  • Dr. Linford Pierson, OBE, JP
  • Priscilla Pouchie
  • Hon. Tara Rivers, JP
  • Sharon Roulstone, Cert. Hon.
  • Mark Scotland, JP
  • Dan Scott, OBE
  • Jeremy Scott
  • Gordon Solomon
  • Hope Stephenson, Cert. Hon.
  • Nasaria Suckoo-Chollette
  • Kurt Tibbetts, OBE
  • Kurt Walton
  • Pamela Watler
  • Sheila Watler
  • Susan Watson
  • Shari Welcome
  • Joel Wilson